Léxico JesúsἸησοῦςG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
entoncesοὖνG3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
lesαὐτοῖςG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
dijo:ἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
SiΕἰG1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
vuestroὑμῶνG5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
padreΠατὴρG3962: padre, padres, un padre.
fueraἦνG2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
Dios,ΘεὸςG2316: Dios -- un dios.
ciertamente meἐμέG1691: mí, me, conmigo, yo, yo mismo.
amaríais:ἠγαπᾶτεG25: ama, amado, amó, amar.
porqueγὰρG1063: porque, pues, que, para, en efecto.
yoἐμέG1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
deἐκG1537: de, del, por, desde, de fuera de la.
DiosΘεοῦG2316: Dios -- un dios.
he salido,ἐξῆλθονG1831: salió, salido, saliendo, para ir o salir de.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
he venido;ἥκωG2240: vendrá, vendrán, venido, haber llegado, estar.
queγὰρG1063: porque, pues, que, para, en efecto.
noοὐδὲG3761: ni, tampoco, no, y no.
he venidoἐλήλυθαG2064: vino, venido, viene, venir, ir.
deἀπ’G575: de, desde, del, lejos de.
míἐμαυτοῦG1683: mí, me, conmigo, de mí mismo.
mismo, masἀλλ’G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
élἐκεῖνόςG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
meμέG3165: me, mí, yo, mi.
envió.ἀπέστειλενG649: envió, enviado, enviaron, para enviar, echar.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 8:42 Interlineal • Juan 8:42 Plurilingüe • Juan 8:42 Español • Jean 8:42 Francés • Johannes 8:42 Alemán • Juan 8:42 Chino • John 8:42 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |