Léxico ElἐκεῖνοςG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
eraἦνG2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
antorchaλύχνοςG3088: antorcha, lámpara, luz, una lámpara (portátil).
queὁG3588: el, la, los.
ardíaκαιόμενοςG2545: ardiendo, ardía, arden, para encender, quemar.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
alumbraba:φαίνωνG5316: aparece, alumbra, alumbraba, sacar a la luz, para causar que aparezcan.
yδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
vosotrosὑμεῖςG5210: vosotros, améis, os, usted.
quisisteisἠθελήσατεG2309: Quiero, Quieres, queréis, el querer, desear.
recrearosἀγαλλιαθῆναιG21: alegráis, alegró, gozó, exultar, gozaré.
porπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
un pocoὥρανG5610: hora, tiempo, horas, un tiempo o período, una hora.
á suαὐτοῦG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
luz.φωτὶG5457: luz, lumbre, fuego.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 5:35 Interlineal • Juan 5:35 Plurilingüe • Juan 5:35 Español • Jean 5:35 Francés • Johannes 5:35 Alemán • Juan 5:35 Chino • John 5:35 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |