Léxico SalióἐξῆλθενG1831: salió, salido, saliendo, para ir o salir de.
entoncesοὖνG3767: pues, que, Entonces, por lo tanto, (y) de manera.
esteοὗτοςG3778: este, esta, éste.
dichoλόγοςG3056: palabra, palabras, Verbo, una palabra (como la encarnación de una idea), una declaración, un discurso.
entreεἰςG1519: en, á, para, a.
losὁG3588: el, la, los.
hermanos,ἀδελφοὺςG80: hermanos, hermano, un hermano.
queὅτιG3754: que, porque, por.
aquelἐκεῖνοςG1565: Pedro, aquel, aquella, aquél, esa cosa.
discípuloμαθητὴςG3101: discípulos, discípulo, hermanos, un discípulo.
noοὐκG3756: no, ni, ninguna.
había de morir.ἀποθνήσκειG599: murió, morir, muerto, para morir.
MasκαίG2532: y, también, Entonces, incluso.
JesúsἸησοῦςG2424: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
noοὐκG3756: no, ni, ninguna.
leαὐτῷG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
dijo,ἔπωG2036: dijo, dijeron, dicho, respuesta, oferta, lo diga;, comando.
NoοὐκG3756: no, ni, ninguna.
morirá;ἀποθνήσκειG599: murió, morir, muerto, para morir.
sino:ἀλλ’G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
SiἘὰνG1437: si, que, el.
quieroθέλωG2309: Quiero, Quieres, queréis, el querer, desear.
que élαὐτὸνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
quedeμένεινG3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
hastaἕωςG2193: hasta, tanto, entre.
que yo vengaἔρχομαιG2064: vino, venido, viene, venir, ir.
¿quéτίG5101: qué, quién, que, ¿quién? ¿cuál? ¿qué?.
áπρὸςG4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
ti?σέG4571: te, ti, Ruégote, usted.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Juan 21:23 Interlineal • Juan 21:23 Plurilingüe • Juan 21:23 Español • Jean 21:23 Francés • Johannes 21:23 Alemán • Juan 21:23 Chino • John 21:23 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |