Job 42:11
Léxico
Y vinieron
וַיָּבֹ֣אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á
אֵ֠לָיו
H413: cerca, con, entre, a.
él todos
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus hermanos,
אֶחָ֨יו
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
y todas
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus hermanas,
אַחְיֹותָ֜יו
H269: hermana -- una hermana.
y todos
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los que antes
לְפָנִ֗ים
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
le habían conocido,
יֹדְעָ֣יו
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
y comieron
וַיֹּאכְל֨וּ
H398: comeréis, comerá, comer.
con
עִמּ֣וֹ
H5973: con, contigo, contra, igualmente con.
él pan
לֶחֶם֮
H3899: pan, panes, comida, grano.
en su casa,
בְּבֵיתוֹ֒
H1004: casa, casas, templo, una casa.
y condoliéronse
וַיָּנֻ֤דוּ
H5110: extranjero, agita, andarás, a cabecear, flaquear, a vagar, huir de, desaparecer.
de él, y consoláronle
וַיְנַחֲמ֣וּ
H5162: arrepintióse, consolado, consolador, suspirar, respirar fuertemente, que lamentar, a la piedad, consola.
de
עַ֚ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
aquel mal
הָ֣רָעָ֔ה
H7451: mal, malo, maldad.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
sobre
עָלָ֑יו
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
él había Jehová
יְהוָ֖ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
traído;
הֵבִ֥יא
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
y cada uno
אִ֚ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
de
עַל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
ellos le dió
וַיִּתְּנוּ־
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
una
אֶחָ֔ת
H259: un, una, uno, unido, primero.
pieza de
עַל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
moneda, y un
אֶחָֽד׃
H259: un, una, uno, unido, primero.
zarcillo
נֶ֥זֶם
H5141: zarcillos, pendiente, zarcillo, el anillo (usado como adorno).
de oro.
זָהָ֖ב
H2091: oro, dorada, algo de oro de color, como aceite, un cielo despejado.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Job 42:11 InterlinealJob 42:11 PlurilingüeJob 42:11 EspañolJob 42:11 FrancésHiob 42:11 AlemánJob 42:11 ChinoJob 42:11 InglésBible AppsBible Hub
Job 42:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página