Jeremías 9:10
Léxico
Sobre los montes
הֶ֨הָרִ֜ים
H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
levantaré
אֶשָּׂ֧א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
lloro
בְכִ֣י
H1065: lloro, llanto, llorar, un llanto, un goteo.
y lamentación,
וָנֶ֗הִי
H5092: lamentación, endecha, endechar, un lamento, canción de luto.
y llanto
קִינָ֔ה
H7015: endechas, endecha, llanto, una elegía.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
las moradas
נְא֤וֹת
H4999: moradas, pastos, cabañas, habitación, casa, pasto, lugar agradable.
del desierto;
מִדְבָּר֙
H4057: desierto, soledad, desiertas, un pastizal, un desierto, discurso.
porque
כִּ֤י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
desolados
נִצְּתוּ֙
H3341: encender, quemadas, asolada, para quemar, prendieron fuego, desolar.
fueron hasta no
מִבְּלִי־
H1097: No, sin, ni, fracaso, nada, destrucción, todavía no.
quedar quien
אִ֣ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
pase,
עֹבֵ֔ר
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
ni
וְלֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
oyeron
שָׁמְע֖וּ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
bramido
ק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de ganado:
מִקְנֶ֑ה
H4735: ganados, ganado, hacienda, algo comprado, propiedad, adquisición.
desde las aves
מֵע֤וֹף
H5775: aves, ave, alado, criaturas voladoras.
del cielo
הַשָּׁמַ֙יִם֙
H8064: cielos, cielo, aire.
y hasta
וְעַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
las bestias
בְּהֵמָ֔ה
H929: bestias, animales, animal, una bestia muda, cualquier gran cuadrúpedo.
de la tierra se trasportaron,
נָדְד֖וּ
H5074: Huyeron, errantes, huye, para saludar a un lado a otro, para rove, huir de, para ahuyentar.
y se fueron.
הָלָֽכוּ׃
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 9:10 InterlinealJeremías 9:10 PlurilingüeJeremías 9:10 EspañolJérémie 9:10 FrancésJeremia 9:10 AlemánJeremías 9:10 ChinoJeremiah 9:10 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 9:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página