Jeremías 44:17
Léxico
Antes pondremos ciertamente
עָשֹׂ֨ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
por obra
נַעֲשֶׂ֜ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
toda palabra
הַדָּבָ֣ר ׀
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
que ha salido
יָצָ֣א
H3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
de nuestra
אֲנַ֤חְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
boca,
מִפִּ֗ינוּ
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
para ofrecer sahumerios á la reina
לִמְלֶ֣כֶת
H4446: reina, la reina.
del cielo,
הַשָּׁמַיִם֮
H8064: cielos, cielo, aire.
y derramándole
וְהַסֵּֽיךְ־
H5258: libaciones, derramó, apareja, derramar, una libación, para emitir, para ungir a un, rey.
libaciones,
נְסָכִים֒
H5262: libación, libaciones, fundición, una libación, un ídolo de fundición.
como hemos hecho
עָשִׂ֜ינוּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
y nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
padres,
וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙
H1: padre, padres, familias.
nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
reyes
מְלָכֵ֣ינוּ
H4428: rey, reyes, real, un rey.
y nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
príncipes,
וְשָׂרֵ֔ינוּ
H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán.
en las ciudades
בְּעָרֵ֣י
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
de Judá
יְהוּדָ֔ה
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
y en las plazas
וּבְחֻצ֖וֹת
H2351: fuera, calles, afuera, separada por una, pared, al aire libre.
de Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם
H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
y fuimos hartos de pan,
לֶ֙חֶם֙
H3899: pan, panes, comida, grano.
y estuvimos
וַנִּֽהְיֶ֣ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
alegres,
טוֹבִ֔ים
H2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
y no
לֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
vimos
רָאִֽינוּ׃
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
mal
וְרָעָ֖ה
H7451: mal, malo, maldad.
alguno.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 44:17 InterlinealJeremías 44:17 PlurilingüeJeremías 44:17 EspañolJérémie 44:17 FrancésJeremia 44:17 AlemánJeremías 44:17 ChinoJeremiah 44:17 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 44:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página