Jeremías 39:16
Léxico
Ve,
הָל֣וֹךְ
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
y habla
וְאָמַרְתָּ֡
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Ebed-melec
מֶ֨לֶךְ
H5663: Ebed-melec -- 'sirviente de un rey', un funcionario bajo el rey Sedequías.
Etiope,
הַכּוּשִׁ֜י
H3569: Etiopes -- descendiente de Cus.
diciendo:
לֵאמֹ֗ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Así
כֹּֽה־
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
ha dicho
אָמַ֞ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová
יְהוָ֤ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
de los ejércitos,
צְבָאוֹת֙
H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña.
Dios
אֱלֹהֵ֣י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel:
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
He aquí traigo
מֵבִ֨יא
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
yo mis palabras
דְּבָרַ֜י
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
sobre
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
esta ciudad
הָעִ֥יר
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
para mal,
לְרָעָ֖ה
H7451: mal, malo, maldad.
y no
וְלֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
para bien;
לְטוֹבָ֑ה
H2896: bien, bueno, Mejor, agradable.
y vendrán á ser
וְהָי֥וּ
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
en aquel día
בַּיּ֥וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
á presencia
לְפָנֶ֖יךָ
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
tuya.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 39:16 InterlinealJeremías 39:16 PlurilingüeJeremías 39:16 EspañolJérémie 39:16 FrancésJeremia 39:16 AlemánJeremías 39:16 ChinoJeremiah 39:16 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 39:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página