Jeremías 34:14
Léxico
Al cabo
מִקֵּ֣ץ
H7093: fin, cabo, término, una extremidad, después.
de siete
שֶׁ֣בַע
H7651: siete, setecientos, diecisiete, siete veces, una semana, un número indefinido.
años
שָׁנִ֡ים
H8141: años, año, era, el año.
dejaréis cada uno
אִישׁ֩
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
á su hermano
אָחִ֨יו
H251: hermanos, hermano, otro, un hermano, ).
hebreo
הָעִבְרִ֜י
H5680: Hebreos -- tal vez descendiente de Heber, también otro nombre para un israelita.
que
אֲשֶֽׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
te fuere vendido;
יִמָּכֵ֣ר
H4376: vendido, vendiere, vendidos, vender.
te servirá
וַעֲבָֽדְךָ֙
H5647: sirvieron, servir, servido, para trabajar, para servir, hasta, esclavizar.
pues seis
שֵׁ֣שׁ
H8337: seis, seiscientos, dieciséis.
años,
שָׁנִ֔ים
H8141: años, año, era, el año.
y lo enviarás
תְּֽשַׁלְּח֡וּ
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
libre
חָפְשִׁ֖י
H2670: libre, libres, usase, exento.
de ti: mas vuestros padres
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
H1: padre, padres, familias.
no
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
me
אֵלַ֔י
H413: cerca, con, entre, a.
oyeron,
שָׁמְע֤וּ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
ni
וְלֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
inclinaron
הִטּ֖וּ
H5186: extendido, extendió, Inclina, para estirar, ampliar, inclinación, curva.
su oído.
אָזְנָֽם׃
H241: oídos, oído, orejas, anchura, el oído.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 34:14 InterlinealJeremías 34:14 PlurilingüeJeremías 34:14 EspañolJérémie 34:14 FrancésJeremia 34:14 AlemánJeremías 34:14 ChinoJeremiah 34:14 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 34:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página