Jeremías 29:14
Léxico
Y seré hallado
וְנִמְצֵ֣אתִי
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
de vosotros, dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָה֒
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y tornaré
וְשַׁבְתִּ֣י
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
vuestra cautividad,
שְׁבוּתְכֶ֗ם
H7622: cautividad, cautivos, cautiverio, exilio, presos, un estado anterior de la prosperidad.
y os juntaré
וְקִבַּצְתִּ֣י
H6908: juntaré, juntó, recogeré, para reunir, recoger.
de todas
מִֽכָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las gentes,
הַגּוֹיִ֞ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
y de todos
וּמִכָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los lugares
הַמְּקוֹמ֗וֹת
H4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición.
adonde
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
os arrojé,
הִדַּ֧חְתִּי
H5080: echados, amontada, arroje, impulsar, empuje, desterrar.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová;
יְהוָ֑ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y os haré volver
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
al
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
lugar
הַ֨מָּק֔וֹם
H4725: lugar, lugares, asiento, un pie, un lugar, una condición.
de donde
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
os hice ser llevados.
הִגְלֵ֥יתִי
H1540: descubrirás, descubrió, trasportó, para dar con el paradero, al exilio, para revelar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 29:14 InterlinealJeremías 29:14 PlurilingüeJeremías 29:14 EspañolJérémie 29:14 FrancésJeremia 29:14 AlemánJeremías 29:14 ChinoJeremiah 29:14 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 29:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página