Jeremías 16:18
Léxico
Mas primero
רִֽאשׁוֹנָ֗ה
H7223: primero, primer, primeros, en su lugar, tiempo, rango.
pagaré
וְשִׁלַּמְתִּ֣י
H7999: pagará, pagaré, paz, para estar seguro, para ser completado, ser amable.
al doble
מִשְׁנֵ֤ה
H4932: segundo, doble, doblado, una repetición, un duplicado, un doble, un segundo.
su iniquidad
עֲוֹנָם֙
H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad.
y su pecado;
וְחַטָּאתָ֔ם
H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente.
porque
עַ֖ל
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
contaminaron
חַלְּלָ֣ם
H2490: comenzó, comenzaron, comenzado, aburrirte, para herir, para disolver, profanar, para romper.
mi tierra
אַרְצִ֑י
H776: tierra, tierras, país.
con los cuerpos muertos de sus abominaciones,
וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo.
y de sus abominaciones
תּוֹעֵבַה
H8441: abominaciones, abominación, gentes, algo desagradable, un aborrecimiento, idolatría, un ídolo.
llenaron
מָלְא֖וּ
H4390: llena, lleno, hinchió, para llenar, estar lleno de.
mi heredad.
נַחֲלָתִֽי׃
H5159: heredad, herencia, posesión, algo heredado, ocupación, una reliquia, una finca, patrimonio.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 16:18 InterlinealJeremías 16:18 PlurilingüeJeremías 16:18 EspañolJérémie 16:18 FrancésJeremia 16:18 AlemánJeremías 16:18 ChinoJeremiah 16:18 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 16:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página