Jeremías 13:11
Léxico
Porque
כִּ֡י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
como el cinto
הָאֵז֜וֹר
H232: cinto, ceñidor, talabartes, algo ceñido, un cinturón, una banda.
se junta
יִדְבַּ֨ק
H1692: pegado, pegará, allegareis, para incidir, adherirse, atrapar por la búsqueda.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
los lomos
מָתְנֵי־
H4975: lomos, cintura, deslomaste, la cintura, región lumbar, los lomos.
del hombre,
אִ֗ישׁ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
así
כֵּ֣ן
H3651: así -- así.
hice juntar
הִדְבַּ֣קְתִּי
H1692: pegado, pegará, allegareis, para incidir, adherirse, atrapar por la búsqueda.
á
אֵ֠לַי
H413: cerca, con, entre, a.
mí toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la casa
בֵּ֨ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
y toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la casa
בֵּ֤ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Judá,
יְהוּדָה֙
H3063: Judá -- 'elogiado', un hijo de Jacob, También el reino del sur, también cuatro israelitas.
dice
נְאֻם־
H5002: dice, dicho, Dijo, un oráculo.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
para que me fuesen
לִֽהְי֥וֹת
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
por pueblo
לְעָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
y por fama,
וּלְשֵׁ֥ם
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
y por alabanza
וְלִתְהִלָּ֖ה
H8416: alabanza, alabanzas, loor, canto de alabanza.
y por honra:
וּלְתִפְאָ֑רֶת
H8597: gloria, hermosura, honra, belleza.
empero no
וְלֹ֖א
H3808: no, ni, nunca.
escucharon.
שָׁמֵֽעוּ׃
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 13:11 InterlinealJeremías 13:11 PlurilingüeJeremías 13:11 EspañolJérémie 13:11 FrancésJeremia 13:11 AlemánJeremías 13:11 ChinoJeremiah 13:11 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 13:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página