Santiago 4:14
Léxico
Y
δέ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
sabéis
ἐπίστασθε
G1987: sabéis, sé, sabe, a saber, entender.
lo
τὸ
G3588: el, la, los.
que será mañana.
αὔριον
G839: mañana, siguiente, día.
Porque
γάρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
¿qué
ποία
G4169: qué, cuál, Con, de qué tipo ?.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
vuestra
ὑμῶν
G5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
vida?
ζωὴ
G2222: vida, días, vive.
Ciertamente es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
un vapor
ἀτμὶς
G822: vapor.
que
τῆς
G3588: el, la, los.
se aparece
φαινομένη
G5316: aparece, alumbra, alumbraba, sacar a la luz, para causar que aparezcan.
por
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
un poco
ὀλίγον
G3641: poco, pocos, pocas, pequeño.
de tiempo, y
δέ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
luego
ἔπειτα
G1899: Luego, Después, después de eso.
se desvanece.
ἀφανιζομένη
G853: corrompe, demudan, desvanece, para que no se ve, destruir.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Santiago 4:14 InterlinealSantiago 4:14 PlurilingüeSantiago 4:14 EspañolJacques 4:14 FrancésJakobus 4:14 AlemánSantiago 4:14 ChinoJames 4:14 InglésBible AppsBible Hub
Santiago 4:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página