Isaías 9:6
Léxico
Porque
כִּי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
un niño
יֶ֣לֶד
H3206: niño, hijos, niños, algo que nace, un muchacho, descendencia.
nos es nacido,
יֻלַּד־
H3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
hijo
בֵּ֚ן
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
nos es dado;
נִתַּן־
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
y el principado
הַמִּשְׂרָ֖ה
H4951: imperio, principado, regla, dominio.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
su hombro:
שִׁכְמ֑וֹ
H7926: hombro, hombros, consentimiento, el cuello, como el lugar de las cargas, el espolón de un, colina.
y llamaráse
וַיִּקְרָ֨א
H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
su nombre
שְׁמ֜וֹ
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
Admirable,
פֶּ֠לֶא
H6382: maravillas, maravilla, Admirable, un milagro.
Consejero,
יוֹעֵץ֙
H3289: consejo, consejeros, consejero, para asesorar, para deliberar, resolver.
Dios
אֵ֣ל
H410: Dios -- como adjetivo, poderoso, Dios.
fuerte,
גִּבּ֔וֹר
H1368: valientes, valiente, fuertes, potente, guerrero, tirano.
Padre
אָב
H1: padre, padres, familias.
eterno,
אֲבִיעַ֖ד
H5703: siempre, eternalmente, eternidad, término, duración, avanzar, perpetuidad.
Príncipe
שַׂר־
H8269: príncipes, príncipe, capitanes, cacique, jefe, gobernante, oficial, capitán.
de paz.
שָׁלֽוֹם׃
H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 9:6 InterlinealIsaías 9:6 PlurilingüeIsaías 9:6 EspañolÉsaïe 9:6 FrancésJesaja 9:6 AlemánIsaías 9:6 ChinoIsaiah 9:6 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 9:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página