Isaías 9:7
Léxico
Lo dilatado
לְמַרְבֵּ֨ה
H4766: dilatado, creciente, grandeza, muy.
de su imperio
הַמִּשְׂרָ֜ה
H4951: imperio, principado, regla, dominio.
y la paz
וּלְשָׁל֣וֹם
H7965: paz, bien, están, seguro, feliz, amistoso, bienestar.
no
אֵֽין־
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
tendrán término,
קֵ֗ץ
H7093: fin, cabo, término, una extremidad, después.
sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el trono
כִּסֵּ֤א
H3678: trono, silla, asiento, asiento de honor.
de David,
דָוִד֙
H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
y sobre
וְעַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
su reino,
מַמְלַכְתּ֔וֹ
H4467: reino, reinos, real, soberanía, dominio, reinar.
disponiéndolo
לְהָכִ֤ין
H3559: firme, preparado, confirmado, ser erecto.
y confirmándolo
וּֽלְסַעֲדָ֔הּ
H5582: Conforta, sustenta, comerás, para apoyar, sostener, permanecer.
en juicio
בְּמִשְׁפָּ֖ט
H4941: juicio, juicios, derechos, un veredicto, una sentencia, decreto formal, la ley divina, pena.
y en justicia
וּבִצְדָקָ֑ה
H6666: justicia, justicias, derecho, subjetivamente, objetivamente.
desde
וְעַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
ahora
מֵעַתָּה֙
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
para siempre.
עוֹלָ֔ם
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
El celo
קִנְאַ֛ת
H7068: celo, envidia, celos, ardor.
de Jehová
יְהוָ֥ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
de los ejércitos
צְבָא֖וֹת
H6635: ejércitos, ejército, guerra, una masa de personas, organizada para la guerra, una campaña.
hará
תַּעֲשֶׂה־
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
esto.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 9:7 InterlinealIsaías 9:7 PlurilingüeIsaías 9:7 EspañolÉsaïe 9:7 FrancésJesaja 9:7 AlemánIsaías 9:7 ChinoIsaiah 9:7 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 9:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página