Isaías 49:5
Léxico
Ahora pues,
וְעַתָּ֣ה ׀
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
dice
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová,
יְהוָֹה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
el que me formó
יֹצְרִ֤י
H3335: Formó, alfarero, Formador, para moldear en una, forma, para determinar.
desde el vientre
מִבֶּ֙טֶן֙
H990: vientre, entrañas, seno, el vientre, el útero, el seno, cuerpo de nada.
por su siervo,
לְעֶ֣בֶד
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
para que convierta
לְשׁוֹבֵ֤ב
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
á
אֵלָ֔יו
H413: cerca, con, entre, a.
él á
אֵל
H413: cerca, con, entre, a.
Jacob.
יַֽעֲקֹב֙
H3290: Jacob -- un hijo de Isaac, También su desc.
Bien que Israel
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
no se juntará, con todo, estimado
וְאֶכָּבֵד֙
H3513: Honra, agravó, honrado, a ser pesados, pesado, o gravosos.
seré en los ojos
בְּעֵינֵ֣י
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
de Jehová,
יְהוָֹה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y el Dios
וֵאלֹהַ֖י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
mío será
הָיָ֥ה
H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
mi fortaleza.
עֻזִּֽי׃
H5797: fortaleza, fuerza, fuerte.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 49:5 InterlinealIsaías 49:5 PlurilingüeIsaías 49:5 EspañolÉsaïe 49:5 FrancésJesaja 49:5 AlemánIsaías 49:5 ChinoIsaiah 49:5 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 49:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página