Isaías 49:26
Léxico
Y á los que te
אֶת־
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
despojaron
מוֹנַ֙יִךְ֙
H3238: oprimiere, despojaron, engañe, a la rabia, ser violento, para suprimir, para maltratar.
haré comer
וְהַאֲכַלְתִּ֤י
H398: comeréis, comerá, comer.
sus carnes,
בְּשָׂרָ֔ם
H1320: carne, carnes, circuncidada, cuerpo, persona, las partes pudendas de un, hombre.
y con su sangre
דָּמָ֣ם
H1818: sangre, sangres, muerto, del hombre, un animal, el jugo de la uva, matanza.
serán embriagados
יִשְׁכָּר֑וּן
H7937: embriagaos, Embriagaré, alegráronse, para convertirse en achispada, para saciar con una, bebida estimulante, influencia.
como con mosto; y conocerá
וְיָדְע֣וּ
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
toda
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
carne
בָּשָׂ֗ר
H1320: carne, carnes, circuncidada, cuerpo, persona, las partes pudendas de un, hombre.
que
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
yo
אֲנִ֤י
H589: yo, mi, mí.
Jehová
יְהוָה֙
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
soy Salvador
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ
H3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre.
tuyo,
אֶת־
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
y Redentor
וְגֹאֲלֵ֖ךְ
H1350: pariente, Redentor, redimidos, para redimir, actuar como pariente.
tuyo,
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
el Fuerte
אֲבִ֥יר
H46: Fuerte, poderoso.
de Jacob.
יַעֲקֹֽב׃
H3290: Jacob -- un hijo de Isaac, También su desc.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 49:26 InterlinealIsaías 49:26 PlurilingüeIsaías 49:26 EspañolÉsaïe 49:26 FrancésJesaja 49:26 AlemánIsaías 49:26 ChinoIsaiah 49:26 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 49:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página