Isaías 49:25
Léxico
Así
כֹ֣ה ׀
H3541: Así, esto, manera, como este, aquí, ahora.
empero dice
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֗ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Cierto,
גַּם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
la cautividad
שְׁבִ֤י
H7628: cautividad, cautiverio, cautivos, exiliado, capturado, exilio, botín.
será quitada
יֻקָּ֔ח
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
al valiente,
גִבּוֹר֙
H1368: valientes, valiente, fuertes, potente, guerrero, tirano.
y la presa
וּמַלְק֥וֹחַ
H4455: presa, paladar, las mordazas.
del robusto
עָרִ֖יץ
H6184: fuertes, violentos, violento, impresionante, terror en huelga.
será librada;
יִמָּלֵ֑ט
H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
y tu
וְאֶת־
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
pleito
יְרִיבֵךְ֙
H3401: contienden, pleito, quisiere contender, adjetivo, contencioso, un adversario.
yo
אָנֹכִ֣י
H595: yo, soy, te.
lo pleitearé,
אָרִ֔יב
H7378: causa, contender, reprendí, para lanzar, luchar, a reñir, controversia, para defender.
y yo
אָנֹכִ֥י
H595: yo, soy, te.
salvaré
אוֹשִֽׁיעַ׃
H3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre.
á tus
וְאֶת־
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
hijos.
בָּנַ֖יִךְ
H1121: hijos, hijo, edad, son los.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 49:25 InterlinealIsaías 49:25 PlurilingüeIsaías 49:25 EspañolÉsaïe 49:25 FrancésJesaja 49:25 AlemánIsaías 49:25 ChinoIsaiah 49:25 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 49:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página