Isaías 43:2
Léxico
Cuando
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
pasares por las aguas,
בַּמַּ֙יִם֙
H4325: aguas, agua, noche, jugo, orina, semen.
yo
אָ֔נִי
H589: yo, mi, mí.
seré contigo;
אִתְּךָ־
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
y por los ríos,
נְהָרָה
H5105: ríos, claridad, riberas, una luz, luz de día.
no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
te anegarán.
יִשְׁטְפ֑וּךָ
H7857: inundará, lavada, lavaron, a brotar, para inundar, limpiar, galopar, conquistar.
Cuando
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
pasares
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
por el fuego,
אֵשׁ֙
H784: fuego, ardientes, encendidos, un incendio.
no
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
te quemarás,
תִכָּוֶ֔ה
H3554: abrasen, quemarás, para quemar, quemadura, marca.
ni
לֹ֥א
H3808: no, ni, nunca.
la llama
וְלֶהָבָ֖ה
H3852: llama, llamas, fuego, un flash, una cuchilla de forma pronunciada pulido, punto de una, arma.
arderá
תִבְעַר־
H1197: quitarás, encendióse, ardía, para encender, consumir, ser brutal.
en ti.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 43:2 InterlinealIsaías 43:2 PlurilingüeIsaías 43:2 EspañolÉsaïe 43:2 FrancésJesaja 43:2 AlemánIsaías 43:2 ChinoIsaiah 43:2 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 43:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página