Oseas 1:6
Léxico
Y concibió
וַתַּ֤הַר
H2029: concibió, concebido, embarazada, concebir, quedar embarazada.
aún, y parió
וַתֵּ֣לֶד
H3205: engendró, parió, nacieron, soportar joven, para engendrar, médicamente, para actuar como partera, para mostrar linaje.
una hija.
בַּ֔ת
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
Y díjole
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Dios: Ponle
קְרָ֥א
H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
por nombre
שְׁמָ֖הּ
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
Lo-ruhama:
לֹ֨א
H3808,H7355: no, ni, nunca.
porque
כִּי֩
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
no
לֹא
H3808: no, ni, nunca.
más
אוֹסִ֜יף
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
tendré misericordia
אֲרַחֵם֙
H7355: misericordia, Lo-ruhama, piedad, a acariciar, amar, para compasiva.
de la casa
בּיִת
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
sino
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
que los quitaré
נָשֹׂ֥א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
del todo.
אֶשָּׂ֖א
H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Oseas 1:6 InterlinealOseas 1:6 PlurilingüeOseas 1:6 EspañolOsée 1:6 FrancésHosea 1:6 AlemánOseas 1:6 ChinoHosea 1:6 InglésBible AppsBible Hub
Oseas 1:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página