Génesis 9:12
Léxico
Y dijo
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Dios:
אֱלֹהִ֗ים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
Esta
זֹ֤את
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
será la señal
אֽוֹת־
H226: señal, señales, ataréis, una señal, bandera, faro, monumento, presagio.
del pacto
הַבְּרִית֙
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
yo
אֲנִ֣י
H589: yo, mi, mí.
establezco
נֹתֵ֗ן
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
entre
בֵּינִי֙
H996: entre, y, medio, un intervalo, espacio entre.

אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
y vosotros y toda
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
alma
נֶ֥פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
viviente
חַיָּ֖ה
H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
está con
אִתְּכֶ֑ם
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
vosotros, por siglos
לְדֹרֹ֖ת
H1755: generación, generaciones, edades, una revolución de tiempo, una edad, una vivienda.
perpetuos:
עוֹלָֽם׃
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 9:12 InterlinealGénesis 9:12 PlurilingüeGénesis 9:12 EspañolGenèse 9:12 Francés1 Mose 9:12 AlemánGénesis 9:12 ChinoGenesis 9:12 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 9:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página