Génesis 19:17
Léxico
Y fué que cuando los hubo sacado fuera,
הַח֗וּצָה
H2351: fuera, calles, afuera, separada por una, pared, al aire libre.
dijo: Escapa
הִמָּלֵ֣ט
H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
por
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
tu vida;
נַפְשֶׁ֔ךָ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
no
אַל־
H408: No, ni, te.
mires
תַּבִּ֣יט
H5027: Mira, miró, mirad, para escanear, mirar fijamente a, al respecto.
tras
אַחֲרֶ֔יךָ
H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
ti, ni
וְאַֽל־
H408: No, ni, te.
pares
תַּעֲמֹ֖ד
H5975: estaba, estaban, púsose, reposar, en diversas relaciones.
en toda
בְּכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
esta llanura;
הַכִּכָּ֑ר
H3603: talentos, llanura, talento, una ronda, un distrito redonda, un pan redondo, un peso en vivo, un talento (una medida de peso o dinero).
escapa
הִמָּלֵ֖ט
H4422: escapó, escapará, escapado, a ser lisa, para escapar, para liberar, rescate, para dar a luz joven.
al monte,
הָהָ֥רָה
H2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
no
פֶּן־
H6435: no, que, sea, eliminación, para que no.
sea que perezcas.
תִּסָּפֶֽה׃
H5595: Añadid, Destruirás, perezcas, barrer o arrebatarle, alcanzar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 19:17 InterlinealGénesis 19:17 PlurilingüeGénesis 19:17 EspañolGenèse 19:17 Francés1 Mose 19:17 AlemánGénesis 19:17 ChinoGenesis 19:17 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 19:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página