Éxodo 33:5
Léxico
Pues
הוֹרֵ֤ד
H3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender.
Jehová
יְהוָ֜ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
dijo
וַיֹּ֨אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Moisés:
מֹשֶׁ֗ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
Di
אֱמֹ֤ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á los hijos
בְּנֵֽי־
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
de Israel:
יִשְׂרָאֵל֙
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
Vosotros
אַתֶּ֣ם
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
sois pueblo
עַם־
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
de dura
קְשֵׁה־
H7186: dura, duro, ásperamente, grave.
cerviz:
עֹ֔רֶף
H6203: cerviz, espaldas, la nuca, parte posterior del cuello, la parte de atrás.
en un
אֶחָ֛ד
H259: un, una, uno, unido, primero.
momento
רֶ֧גַע
H7281: momento, instante, momentos, un guiño, un espacio muy corto de tiempo.
subiré
אֶֽעֱלֶ֥ה
H5927: SUBIÓ, subir, subieron, para ascender.
en medio
בְקִרְבְּךָ֖
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de ti,
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
y te consumiré:
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
quítate
וְכִלִּיתִ֑יךָ
H3615: acabó, acabado, acabaron, a ser completa, en un extremo, terminado, realizado, o pasado.
pues
יָרַד
H3381: descendió, Desciende, descendieron, venir o ir hacia abajo, descender.
ahora
וְעַתָּ֗ה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
tus atavíos,
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
que yo
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
sabré lo
וְאֵדְעָ֖ה
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
que te
מָ֥ה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
tengo de hacer.
אֶֽעֱשֶׂה־
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 33:5 InterlinealÉxodo 33:5 PlurilingüeÉxodo 33:5 EspañolExode 33:5 Francés2 Mose 33:5 AlemánÉxodo 33:5 ChinoExodus 33:5 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 33:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página