Éxodo 33:19
Léxico
Y respondióle:
וַיֹּ֗אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Yo
אֲנִ֨י
H589: yo, mi, mí.
haré pasar
אַעֲבִ֤יר
H5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
mi
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
bien
טוּבִי֙
H2898: bien, bondad, bienes, bueno, belleza, alegría, bienestar.
delante
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
de tu rostro,
פָּנֶ֔יךָ
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
y proclamaré
וְקָרָ֧אתִֽי
H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
el nombre
בְשֵׁ֛ם
H8034: nombre, nombres, llamaba, un nombre.
de Jehová
יְהוָ֖ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
delante
לְפָנֶ֑יךָ
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de ti; y tendré misericordia
וְחַנֹּתִי֙
H2603: misericordia, compasión, piedad, para doblar, agacharse en bondad hacia un inferior, para favorecer, otorgar, para implorar.
del que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
tendré misericordia,
אָחֹ֔ן
H2603: misericordia, compasión, piedad, para doblar, agacharse en bondad hacia un inferior, para favorecer, otorgar, para implorar.
y seré clemente
וְרִחַמְתִּ֖י
H7355: misericordia, Lo-ruhama, piedad, a acariciar, amar, para compasiva.
para con el que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
seré clemente.
אֲרַחֵֽם׃
H7355: misericordia, Lo-ruhama, piedad, a acariciar, amar, para compasiva.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 33:19 InterlinealÉxodo 33:19 PlurilingüeÉxodo 33:19 EspañolExode 33:19 Francés2 Mose 33:19 AlemánÉxodo 33:19 ChinoExodus 33:19 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 33:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página