Éxodo 31:14
Léxico
Así que guardaréis
וּשְׁמַרְתֶּם֙
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
el sábado,
הַשַּׁבָּ֔ת
H7676: sábado, sábados, reposo, entreacto, el día de reposo.
porque
כִּ֛י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
santo
קֹ֥דֶשׁ
H6944: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.
es á vosotros: el que lo
הִ֖וא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
profanare,
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙
H2490: comenzó, comenzaron, comenzado, aburrirte, para herir, para disolver, profanar, para romper.
de cierto
מ֣וֹת
H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
morirá;
יוּמָ֔ת
H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
porque
כִּ֗י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
cualquiera
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
que hiciere
הָעֹשֶׂ֥ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
obra
מְלָאכָ֔ה
H4399: obra, obras, hacienda, diputación, ministerio, empleo, trabajo, propiedad.
alguna en él,
הַהִ֖וא
H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
aquella alma
הַנֶּ֥פֶשׁ
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
será cortada
וְנִכְרְתָ֛ה
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
de en medio
מִקֶּ֥רֶב
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de sus pueblos.
עַמֶּֽיהָ׃
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 31:14 InterlinealÉxodo 31:14 PlurilingüeÉxodo 31:14 EspañolExode 31:14 Francés2 Mose 31:14 AlemánÉxodo 31:14 ChinoExodus 31:14 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 31:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página