Y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará, y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró á tus padres que te daría. Léxico Y te amará,וַאֲהֵ֣בְךָ֔H157: ama, aman, amó, tener afecto f.
y te bendecirá,וּבֵרַכְךָ֖H1288: Bendito, bendijo, bendecido, arrodillarse, bendecir a Dios, hombre, maldecir.
y te multiplicará,וְהִרְבֶּ֑ךָH7235: muchos, Multiplicaré, mucho, ser o llegar a ser mucho, muchos o gran.
y bendeciráוּבֵרַ֣ךְH1288: Bendito, bendijo, bendecido, arrodillarse, bendecir a Dios, hombre, maldecir.
el frutoפְּרִֽי־H6529: fruto, frutos, fructífera, fruta.
de tu vientre,בִטְנְךָ֣H990: vientre, entrañas, seno, el vientre, el útero, el seno, cuerpo de nada.
y el frutoוּפְרִֽי־H6529: fruto, frutos, fructífera, fruta.
de tu tierra,אַ֠דְמָתֶךָH127: tierra, tierras, país, suelo.
y tu grano,דְּגָ֨נְךָ֜H1715: grano, trigo, pan, maíz, granos (cereales).
y tu mosto,וְתִֽירֹשְׁךָ֣H8492: vino, mosto, necesario, jugo de uva fresca, vino fermentado.
y tu aceite,וְיִצְהָרֶ֗ךָH3323: aceite, unción.
la críaשְׁגַר־H7698: cría, descendencia, jóvenes (de los animales).
de tus vacas,אֲלָפֶ֙יךָ֙H504: vacas, bueyes, familia, una familia, un buey, vaca.
y los rebañosוְעַשְׁתְּרֹ֣תH6251: rebaños, quizás joven.
de tus ovejas,צֹאנֶ֔ךָH6629: ovejas, rebaño, ganado, ganado menor, ovejas y cabras.
enעַ֚לH5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la tierraהָֽאֲדָמָ֔הH127: tierra, tierras, país, suelo.
queאֲשֶׁר־H834: que, cual, donde, qué, cuando.
juróנִשְׁבַּ֥עH7650: juró, jurado, juré, a siete uno mismo, jurar.
á tus padresלַאֲבֹתֶ֖יךָH1: padre, padres, familias.
queאֲשֶׁרH834: que, cual, donde, qué, cuando.
te daría.לָ֥תֶתH5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Deuteronomio 7:13 Interlineal • Deuteronomio 7:13 Plurilingüe • Deuteronomio 7:13 Español • Deutéronome 7:13 Francés • 5 Mose 7:13 Alemán • Deuteronomio 7:13 Chino • Deuteronomy 7:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |