Amós 9:9
Léxico
Porque
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
he aquí
הִנֵּ֤ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
yo
אָֽנֹכִי֙
H595: yo, soy, te.
mandaré,
מְצַוֶּ֔ה
H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
y haré que la casa
בֵּ֣ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
sea zarandeada
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
entre todas
בְכָֽל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
las gentes,
הַגּוֹיִ֖ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
como se zarandea
וַהֲנִע֥וֹתִי
H5128: errantes, grande, errante, a temblar, ola, flaquear, temblar, tambalearse.
el grano en un harnero,
בַּכְּבָרָ֔ה
H3531: harnero, el tamiz.
y no
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
cae
יִפּ֥וֹל
H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
un granito
צְר֖וֹר
H6872: atado, atados, granito, una parcela, un kernel, partícula.
en la tierra.
אָֽרֶץ׃
H776: tierra, tierras, país.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Amós 9:9 InterlinealAmós 9:9 PlurilingüeAmós 9:9 EspañolAmos 9:9 FrancésAmos 9:9 AlemánAmós 9:9 ChinoAmos 9:9 InglésBible AppsBible Hub
Amós 9:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página