Amós 9:14
Léxico
Y tornaré
וְשַׁבְתִּי֮
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
el cautiverio
שְׁב֣וּת
H7622: cautividad, cautivos, cautiverio, exilio, presos, un estado anterior de la prosperidad.
de mi pueblo
עַמִּ֣י
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
y edificarán
וּבָנ֞וּ
H1129: edificó, edificar, edificado, para construir.
ellos las ciudades
עָרִ֤ים
H5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
asoladas,
נְשַׁמּוֹת֙
H8074: asoladas, asolada, asolados, para aturdir, devastar, dejar estupefacto.
y las habitarán;
וְיָשָׁ֔בוּ
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
y plantarán
וְנָטְע֣וּ
H5193: plantó, plantarán, plantarás, de huelga en, fijar, a la planta de.
viñas,
כְרָמִ֔ים
H3754: viñas, viña, Beth-haccerem, un jardín, viñedo.
y beberán
וְשָׁת֖וּ
H8354: beber, Bebe, beberán, imbuirse.
el vino
יֵינָ֑ם
H3196: vino, es, intoxicación.
de ellas; y harán
וְעָשׂ֣וּ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
huertos,
גַנּ֔וֹת
H1593: huertos, huerto, un jardín.
y comerán
וְאָכְל֖וּ
H398: comeréis, comerá, comer.
el fruto
פְּרִיהֶֽם׃
H6529: fruto, frutos, fructífera, fruta.
de ellos.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Amós 9:14 InterlinealAmós 9:14 PlurilingüeAmós 9:14 EspañolAmos 9:14 FrancésAmos 9:14 AlemánAmós 9:14 ChinoAmos 9:14 InglésBible AppsBible Hub
Amós 9:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página