1 Pedro 4:14
Léxico
Si
εἰ
G1487: Si, sino, Aunque, por cuanto, que.
sois vituperados
ὀνειδίζεσθε
G3679: censuróles, denostaban, denostaren, para reprochar.
en el nombre
ὀνόματι
G3686: nombre, llamado, nombres, un nombre, autoridad, causa.
de Cristo,
Χριστοῦ
G5547: Cristo -- Mesías, Cristo.
sois bienaventurados;
μακάριοι
G3107: Bienaventurados, bienaventurado, bienaventurada, bendito, feliz.
porque
ὅτι
G3754: que, porque, por.
la gloria
δόξης
G1391: gloria, claridad, majestad, opinión (siempre es bueno en el Nuevo Testamento), alabanza, honor.
y el
τὸ
G3588: el, la, los.
Espíritu
Πνεῦμα
G4151: espíritu, espíritus, demonios, viento.
de Dios
Θεοῦ
G2316: Dios -- un dios.
reposan
ἀναπαύεται
G373: descansad, descansar, descansarán, dar descanso, dar el intermedio del trabajo, por actualización de implicación.
sobre
ἐφ’
G1909: sobre, en, á.
vosotros.
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
Cierto,
μὲν
G3303: verdad, ciertamente, cierto, muestra la afirmación o la concesión.
según
κατὰ
G2596: según, conforme, contra, abajo.
ellos,
αὐτοὺς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
él es blasfemado,
βλασφημεῖται
G987: Blasfemado, blasfemar, blasfemaron, a la calumnia, hablar a la ligera o profano de lo sagrado.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
según
κατὰ
G2596: según, conforme, contra, abajo.
vosotros
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
es glorificado.
δοξάζεται
G1392: glorificado, glorificaron, glorificaban, para hacer o estima gloriosa (en una amplia aplicación).

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Pedro 4:14 Interlineal1 Pedro 4:14 Plurilingüe1 Pedro 4:14 Español1 Pierre 4:14 Francés1 Petrus 4:14 Alemán1 Pedro 4:14 Chino1 Peter 4:14 InglésBible AppsBible Hub
1 Pedro 4:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página