Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero, ya sea vaca u oveja, no matarán a ella y a su cría en el mismo día. Reina Valera Gómez Y sea vaca u oveja, no degollaréis a ella y su cría en un mismo día. Reina Valera 1909 Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á el y á su hijo. Biblia Jubileo 2000 Y sea buey o carnero, no degollaréis en un día a él junto con su hijo. Sagradas Escrituras 1569 Y sea buey o carnero, no degollaréis en un día a él y a su hijo. King James Bible And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. English Revised Version And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. Tesoro de la Escritura ewe. Éxodo 23:19 Éxodo 34:27 Deuteronomio 14:21 Deuteronomio 22:6,7 Enlaces Levítico 22:28 Interlineal • Levítico 22:28 Plurilingüe • Levítico 22:28 Español • Lévitique 22:28 Francés • 3 Mose 22:28 Alemán • Levítico 22:28 Chino • Leviticus 22:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Animales para el sacrificio …27Cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, quedará siete días con su madre, y desde el octavo día en adelante será aceptable como sacrificio de ofrenda encendida al SEÑOR. 28Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día. 29Y cuando ofrezcáis sacrificio de acción de gracias al SEÑOR, lo sacrificaréis para que seáis aceptados.… Referencia Cruzada Deuteronomio 22:6 Si encuentras un nido de pájaros por el camino, en un árbol o en la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos; Deuteronomio 22:7 sin falta dejarás ir a la madre, mas a los hijos los puedes tomar para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días. |
    |