Versos Paralelos La Biblia de las Américas Os será día de reposo, de descanso solemne, para que humilléis vuestras almas; es estatuto perpetuo. Nueva Biblia Latinoamericana "Será para ustedes día de reposo, de descanso solemne, para que humillen sus almas; es estatuto perpetuo. Reina Valera Gómez Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. Reina Valera 1909 Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. Biblia Jubileo 2000 Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. Sagradas Escrituras 1569 Sábado de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. King James Bible It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. English Revised Version It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever. Tesoro de la Escritura Levítico 23:32 Levítico 25:4 Éxodo 31:15 Éxodo 35:2 Enlaces Levítico 16:31 Interlineal • Levítico 16:31 Plurilingüe • Levítico 16:31 Español • Lévitique 16:31 Francés • 3 Mose 16:31 Alemán • Levítico 16:31 Chino • Leviticus 16:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El día de la expiación …30porque en este día se hará expiación por vosotros para que seáis limpios; seréis limpios de todos vuestros pecados delante del SEÑOR. 31Os será día de reposo, de descanso solemne, para que humilléis vuestras almas; es estatuto perpetuo. 32Así el sacerdote que es ungido y ordenado para ministrar como sacerdote en lugar de su padre hará expiación: se pondrá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas,… Referencia Cruzada Levítico 23:32 Será día de completo reposo para vosotros, y humillaréis vuestras almas; a los nueve días del mes por la tarde, de una tarde a otra tarde, guardaréis vuestro reposo. Esdras 8:21 Entonces proclamé allí, junto al río Ahava, un ayuno para que nos humilláramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de El un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones. Isaías 58:3 Dicen: ``¿Por qué hemos ayunado, y tú no lo ves? ¿ Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso? He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores. Isaías 58:5 ¿Es ése el ayuno que yo escogí para que un día se humille el hombre? ¿Es acaso para que incline su cabeza como un junco, y para que se acueste en cilicio y ceniza? ¿Llamaréis a esto ayuno y día acepto al SEÑOR? Daniel 10:12 Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido. |
    |