Versos Paralelos La Biblia de las Américas Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: ``Reina sobre nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: 'Reina sobre nosotros.' Reina Valera Gómez Fueron los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros. Reina Valera 1909 Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros. Biblia Jubileo 2000 Fueron los árboles a ungir rey sobre sí, y le dijeron al olivo: Reina sobre nosotros. Sagradas Escrituras 1569 Fueron los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros. King James Bible The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. English Revised Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Tesoro de la Escritura the trees. 2 Reyes 14:9 Ezequiel 17:3 Daniel 4:10 olive tree. Jueces 8:22,23 Enlaces Jueces 9:8 Interlineal • Jueces 9:8 Plurilingüe • Jueces 9:8 Español • Juges 9:8 Francés • Richter 9:8 Alemán • Jueces 9:8 Chino • Judges 9:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración de Abimelec 7Cuando se lo informaron a Jotam, fue y se paró en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Escuchadme, habitantes de Siquem, para que os oiga Dios. 8Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: ``Reina sobre nosotros. 9Mas el olivo les respondió: ``¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?… Referencia Cruzada Jueces 9:7 Cuando se lo informaron a Jotam, fue y se paró en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Escuchadme, habitantes de Siquem, para que os oiga Dios. Jueces 9:9 Mas el olivo les respondió: ``¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles? 2 Reyes 14:9 Y Jeoás, rey de Israel, envió mensaje a Amasías, rey de Judá, diciendo: El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: ``Da tu hija por mujer a mi hijo. Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo. 2 Crónicas 25:18 Y Joás, rey de Israel, envió mensaje a Amasías, rey de Judá, diciendo: El cardo que estaba en el Líbano, envió a decir al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: ``Da tu hija por mujer a mi hijo. Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo. |
    |