Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se aterrorizaron porque vieron que el desastre se les acercaba. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los de Benjamín se aterrorizaron porque vieron que el desastre se les acercaba. Reina Valera Gómez Entonces se volvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor; porque vieron que el mal había venido sobre ellos. Reina Valera 1909 Entonces revolvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor: porque vieron que el mal había venido sobre ellos. Biblia Jubileo 2000 Entonces se volvieron los varones de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor; porque vieron que el mal había venido sobre ellos. Sagradas Escrituras 1569 Entonces se volvieron los varones de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor; porque vieron que el mal había venido sobre ellos. King James Bible And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. English Revised Version And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Tesoro de la Escritura were amazed Éxodo 15:9,10 Isaías 3:8,9 Isaías 33:14 Lucas 17:27,28 Lucas 21:26 1 Tesalonicenses 5:3 2 Pedro 2:12 Apocalipsis 6:15-17 Apocalipsis 18:8-10 was come upon them [heb] touched them Enlaces Jueces 20:41 Interlineal • Jueces 20:41 Plurilingüe • Jueces 20:41 Español • Juges 20:41 Francés • Richter 20:41 Alemán • Jueces 20:41 Chino • Judges 20:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota y exterminio de los benjamitas …40Pero cuando la nube de humo como columna empezó a levantarse de la ciudad, Benjamín miró tras sí; y he aquí, de toda la ciudad subía humo al cielo. 41Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se aterrorizaron porque vieron que el desastre se les acercaba. 42Por tanto, volvieron la espalda ante los hombres de Israel en dirección al desierto, pero la batalla los alcanzó, y los que salían de las ciudades los destruían en medio de ellos.… Referencia Cruzada Proverbios 5:22 De sus propias iniquidades será presa el impío, y en los lazos de su pecado quedará atrapado. Proverbios 11:5 La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su propia impiedad. Proverbios 11:6 La justicia de los rectos los librará, mas los pérfidos en su codicia serán atrapados. Proverbios 29:6 El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija. |
    |