Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín. Nueva Biblia Latinoamericana Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín. Reina Valera Gómez Pasando pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que pertenece a Benjamín. Reina Valera 1909 Pasando pues, caminaron, y púsoseles el sol junto á Gabaa, que era de Benjamín. Biblia Jubileo 2000 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín. Sagradas Escrituras 1569 Pasando, pues, caminaron, y se les puso el sol junto a Gabaa, que era de Benjamín. King James Bible And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin. English Revised Version So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin. Tesoro de la Escritura Enlaces Jueces 19:14 Interlineal • Jueces 19:14 Plurilingüe • Jueces 19:14 Español • Juges 19:14 Francés • Richter 19:14 Alemán • Jueces 19:14 Chino • Judges 19:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El levita y su concubina …13Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá. 14Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín. 15Y se desviaron allí para entrar y alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a su casa para pasar la noche.… Referencia Cruzada Jueces 19:13 Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá. Jueces 19:15 Y se desviaron allí para entrar y alojarse en Guibeá. Cuando entraron, se sentaron en la plaza de la ciudad porque nadie los llevó a su casa para pasar la noche. Jueces 19:16 Entonces, he aquí, un anciano venía de su trabajo del campo al anochecer. Y el hombre era de la región montañosa de Efraín y se alojaba en Guibeá, pero los hombres del lugar eran benjamitas. |
    |