Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá. Nueva Biblia Latinoamericana Y dijo a su criado: "Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá." Reina Valera Gómez Ven, lleguemos a uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa, o en Ramá. Reina Valera 1909 Ven, lleguemos á uno de esos lugares, para tener la noche en Gabaa, ó en Rama. Biblia Jubileo 2000 Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá. Sagradas Escrituras 1569 Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá. King James Bible And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. English Revised Version And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah. Tesoro de la Escritura Gibeah Josué 18:25,26,28 1 Samuel 10:26 Isaías 10:29 Oseas 5:8 Enlaces Jueces 19:13 Interlineal • Jueces 19:13 Plurilingüe • Jueces 19:13 Español • Juges 19:13 Francés • Richter 19:13 Alemán • Jueces 19:13 Chino • Judges 19:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El levita y su concubina …12Pero su señor le dijo: No nos desviaremos para entrar en la ciudad de extranjeros que no son de los hijos de Israel, sino que iremos hasta Guibeá. 13Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de estos lugares; y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá. 14Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín.… Referencia Cruzada Jueces 19:12 Pero su señor le dijo: No nos desviaremos para entrar en la ciudad de extranjeros que no son de los hijos de Israel, sino que iremos hasta Guibeá. Jueces 19:14 Así que pasaron de largo y siguieron su camino, y el sol se puso sobre ellos cerca de Guibeá que pertenece a Benjamín. |
    |