Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando los sidonios, los amalecitas y los maonitas os oprimían, clamasteis a mí, y yo os libré de sus manos. Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando los Sidonios, los Amalecitas y los Maonitas los oprimían, clamaron a Mí, y Yo los libré de sus manos. Reina Valera Gómez También los de Sidón os oprimieron, y los de Amalec, y los de Maón; y clamasteis a mí, y yo os libré de sus manos. Reina Valera 1909 De los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando á mí os he librado de sus manos? Biblia Jubileo 2000 de los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando a mí os he librado de sus manos? Sagradas Escrituras 1569 de los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando a mí os he librado de sus manos? King James Bible The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. English Revised Version The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand. Tesoro de la Escritura Zidonians Jueces 5:19 Amalekites Jueces 6:3 the Maonites. Josué 15:55 1 Samuel 23:24,25 1 Samuel 25:2 which assist Moab 2 Crónicas 26:6,7 Salmos 106:42,43 Enlaces Jueces 10:12 Interlineal • Jueces 10:12 Plurilingüe • Jueces 10:12 Español • Juges 10:12 Francés • Richter 10:12 Alemán • Jueces 10:12 Chino • Judges 10:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Opresión amonita …11Y el SEÑOR respondió a los hijos de Israel: ¿No os libré yo de los egipcios, de los amorreos, de los hijos de Amón y de los filisteos? 12Cuando los sidonios, los amalecitas y los maonitas os oprimían, clamasteis a mí, y yo os libré de sus manos. 13Mas vosotros me habéis dejado y habéis servido a otros dioses; por tanto, no os libraré más.… Referencia Cruzada Génesis 14:7 Entonces volvieron a En-mispat, es decir, Cades, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezon-tamar. Salmos 106:42 Sus enemigos también los oprimieron, y fueron subyugados bajo su poder. |
    |