Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y descendía hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horón de abajo, y hasta Gezer, y terminaba en el mar. Nueva Biblia Latinoamericana Y descendía hacia el occidente al territorio de los Jafletitas, hasta el territorio de Bet Horón de abajo, y hasta Gezer, y terminaba en el mar. Reina Valera Gómez y torna a descender hacia el mar al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar. Reina Valera 1909 Y torna á descender hacia la mar al término de Japhlet, hasta el término de Beth-oron la de abajo, y hasta Gezer; y sale á la mar. Biblia Jubileo 2000 y torna a descender hacia el mar occidental al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar. Sagradas Escrituras 1569 y torna a descender hacia el mar al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar. King James Bible And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. English Revised Version and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer: and the goings out thereof were at the sea. Tesoro de la Escritura 100 furlongs from Jerusalem. Dr. Clarke mentions an Arab village called Bethoor, about twelve miles from Jerusalem, a small distance from Rama, which he supposes, from its situation on a hill, to be Bith-horon the upper. Josué 18:13 1 Reyes 9:15-17 1 Crónicas 7:24,28 2 Crónicas 8:5 the sea Números 34:6 Enlaces Josué 16:3 Interlineal • Josué 16:3 Plurilingüe • Josué 16:3 Español • Josué 16:3 Francés • Josua 16:3 Alemán • Josué 16:3 Chino • Joshua 16:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Territorio de Efraín …2Seguía desde Betel a Luz, y continuaba hasta la frontera de los arquitas en Atarot. 3Y descendía hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horón de abajo, y hasta Gezer, y terminaba en el mar. 4Recibieron, pues, su heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.… Referencia Cruzada Josué 10:33 Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis, y Josué lo derrotó a él y a su pueblo, hasta no dejar sobreviviente alguno. Josué 18:13 De allí el límite seguía hasta Luz, por el lado sur de Luz, es decir, Betel; y el límite bajaba hasta Atarot-adar, cerca del monte que está al sur de Bet-horón de abajo. 1 Samuel 13:18 otra compañía se dirigió por el camino de Bet-horón y la otra compañía se dirigió por el camino de la frontera que mira sobre el valle de Zeboim, hacia el desierto. 1 Reyes 9:17 Y Salomón reconstruyó Gezer y Bet-horón de abajo, 1 Crónicas 7:24 Y su hija fue Seera, que edificó a Bet-horón la de abajo y la de arriba, y también Uzen-seera. |
    |