Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desde el principio jamás se ha oído decir que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento. Nueva Biblia Latinoamericana "Desde el principio jamás se ha oído decir que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento. Reina Valera Gómez Desde el principio del mundo no fue oído que alguno abriese los ojos de uno que nació ciego. Reina Valera 1909 Desde el siglo no fué oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego. Biblia Jubileo 2000 Desde el siglo no fue oído, que abriera alguno los ojos de uno que nació ciego. Sagradas Escrituras 1569 Desde el siglo no fue oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego. King James Bible Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. English Revised Version Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind. Tesoro de la Escritura Since. 1728; when the celebrated Dr. Cheselden, by couching the eyes of a young man fourteen years of age, restored them to perfect vision. This was the effect of well-directed surgery; that performed by Christ was wholly a miracle, effected by the power of God. The simple means employed could have had no effect in this case, and were merely employed as symbols. the world. Job 20:4 Isaías 64:4 Lucas 1:70 Apocalipsis 16:18 Enlaces Juan 9:32 Interlineal • Juan 9:32 Plurilingüe • Juan 9:32 Español • Jean 9:32 Francés • Johannes 9:32 Alemán • Juan 9:32 Chino • John 9:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un ciego …31Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace su voluntad, a éste oye. 32Desde el principio jamás se ha oído decir que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento. 33Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada.… Referencia Cruzada Juan 9:31 Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace su voluntad, a éste oye. Juan 9:33 Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada. Juan 10:21 Otros decían: Estas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio abrir los ojos de los ciegos? |
    |