Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les respondió: "En verdad les digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; Reina Valera Gómez Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo: Todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado. Reina Valera 1909 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado. Biblia Jubileo 2000 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado. Sagradas Escrituras 1569 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado. King James Bible Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. English Revised Version Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin. Tesoro de la Escritura Verily. Juan 3:3 Mateo 5:18 Whosoever. 1 Reyes 21:25 Proverbios 5:22 Hechos 8:23 Romanos 6:6,12,16,19,20 Romanos 7:14,25 Romanos 8:21 Efesios 2:2 Tito 3:3 2 Pedro 2:19 1 Juan 3:8-10 Enlaces Juan 8:34 Interlineal • Juan 8:34 Plurilingüe • Juan 8:34 Español • Jean 8:34 Francés • Johannes 8:34 Alemán • Juan 8:34 Chino • John 8:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los verdaderos hijos de Abraham …33Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: ``Seréis libres? 34Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; 35y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.… Referencia Cruzada Romanos 6:16 ¿No sabéis que cuando os presentáis a alguno como esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia? 2 Pedro 2:19 Les prometen libertad, mientras que ellos mismos son esclavos de la corrupción, pues uno es esclavo de aquello que le ha vencido. |