Versos Paralelos La Biblia de las Américas se levantó de la cena y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó. Nueva Biblia Latinoamericana se levantó de la cena y se quitó el manto, y tomando una toalla, se la ciñó. Reina Valera Gómez se levantó de la cena, y se quitó su túnica, y tomando una toalla, se ciñó. Reina Valera 1909 Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse. Biblia Jubileo 2000 se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó. Sagradas Escrituras 1569 se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó. King James Bible He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. English Revised Version riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself. Tesoro de la Escritura laid aside. Lucas 12:37 Lucas 17:7 Lucas 22:27 2 Corintios 8:9 Filipenses 2:6-8 Enlaces Juan 13:4 Interlineal • Juan 13:4 Plurilingüe • Juan 13:4 Español • Jean 13:4 Francés • Johannes 13:4 Alemán • Juan 13:4 Chino • John 13:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús lava los pies a sus discípulos …3Jesús, sabiendo que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que de Dios había salido y a Dios volvía, 4se levantó de la cena y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó. 5Luego echó agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía ceñida.… Referencia Cruzada 2 Reyes 3:11 Pero Josafat dijo: ¿No hay aquí un profeta del SEÑOR para que consultemos al SEÑOR por medio de él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió, y dijo: Aquí está Eliseo, hijo de Safat, el que vertía agua en las manos de Elías. Lucas 12:37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir , y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá. Lucas 17:8 ¿No le dirá más bien: ``Prepárame algo para cenar, y vístete adecuadamente, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tú? Juan 13:12 Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho? 1 Juan 3:11 Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos unos a otros; |
    |