Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga, Nueva Biblia Latinoamericana Como esclavo que suspira por la sombra, Y como jornalero que espera con ansias su paga, Reina Valera Gómez Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera la paga de su trabajo, Reina Valera 1909 Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo: Biblia Jubileo 2000 Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo, Sagradas Escrituras 1569 Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo, King James Bible As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: English Revised Version As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages: Tesoro de la Escritura ernestly desireth. Salmos 119:131 Salmos 143:6 the shadow. Jeremías 6:4 as an hireling. Levítico 19:13 Deuteronomio 24:15 Malaquías 3:5 Santiago 5:4 Enlaces Job 7:2 Interlineal • Job 7:2 Plurilingüe • Job 7:2 Español • Job 7:2 Francés • Hiob 7:2 Alemán • Job 7:2 Chino • Job 7:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida 1¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero? 2Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga, 3así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.… Referencia Cruzada Génesis 34:8 Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem anhela a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer. Job 7:1 ¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero? Job 7:3 así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado. |
    |