Versos Paralelos La Biblia de las Américas Párate a la puerta de la casa del SEÑOR y proclama allí esta palabra, y di: ``Oíd la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "Párate a la puerta de la casa del SEÑOR y proclama allí esta palabra, y di: 'Oigan la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entran por estas puertas para adorar al SEÑOR.'" Reina Valera Gómez Ponte a la puerta de la casa de Jehová, y predica allí esta palabra, y di: Oíd palabra de Jehová, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a Jehová. Reina Valera 1909 Ponte á la puerta de la casa de Jehová, y predica allí esta palabra, y di: Oid palabra de Jehová, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar á Jehová. Biblia Jubileo 2000 Ponte a la puerta de la Casa del SEÑOR, y predica allí esta palabra, y di: Oíd palabra del SEÑOR, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Ponte a la puerta de la Casa del SEÑOR, y predica allí esta palabra, y di: Oíd palabra del SEÑOR, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR. King James Bible Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD. English Revised Version Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD. Tesoro de la Escritura A. 3394. B.C. 610. Stand. Jeremías 17:19 Jeremías 19:2,14 Jeremías 22:1 Jeremías 26:2 Jeremías 36:6,10 Proverbios 1:20,21 Proverbios 8:2,3 Juan 18:20 Hechos 5:20,42 hear. Jeremías 2:4 Jeremías 10:1 Jeremías 19:3 Jeremías 34:4 Jeremías 44:24 1 Reyes 22:19 Isaías 1:10 Ezequiel 2:4,5 Oseas 5:1 Amós 7:16 Miqueas 1:2 Miqueas 3:1,9 Mateo 13:9 Apocalipsis 2:7,11,17,29 Apocalipsis 3:6,13 that enter. Jeremías 17:19,20 Jeremías 22:2 Enlaces Jeremías 7:2 Interlineal • Jeremías 7:2 Plurilingüe • Jeremías 7:2 Español • Jérémie 7:2 Francés • Jeremia 7:2 Alemán • Jeremías 7:2 Chino • Jeremiah 7:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La adoración verdadera 1Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: 2Párate a la puerta de la casa del SEÑOR y proclama allí esta palabra, y di: ``Oíd la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR. 3Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar.… Referencia Cruzada Salmos 122:2 Plantados están nuestros pies dentro de tus puertas, oh Jerusalén. Jeremías 2:2 Ve y clama a los oídos de Jerusalén, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `De ti recuerdo el cariño de tu juventud, el amor de tu desposorio, de cuando me seguías en el desierto, por tierra no sembrada. Jeremías 7:1 Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: Jeremías 11:6 Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ``Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas. Jeremías 17:19 Así me dijo el SEÑOR: Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén, Jeremías 26:2 Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra. Ezequiel 37:1 La mano del SEÑOR vino sobre mí, y me sacó en el Espíritu del SEÑOR, y me puso en medio del valle que estaba lleno de huesos. |