Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz. Nueva Biblia Latinoamericana Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el Mar Rojo se oye su voz. Reina Valera Gómez Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el Mar Rojo. Reina Valera 1909 Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo. Biblia Jubileo 2000 Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo. Sagradas Escrituras 1569 Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo. King James Bible The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. English Revised Version The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea. Tesoro de la Escritura earth Jeremías 50:46 Isaías 14:4-15 Ezequiel 26:15-18 Ezequiel 21:16 Ezequiel 32:10 Apocalipsis 18:10 Red sea [heb] Weedy sea Enlaces Jeremías 49:21 Interlineal • Jeremías 49:21 Plurilingüe • Jeremías 49:21 Español • Jérémie 49:21 Francés • Jeremia 49:21 Alemán • Jeremías 49:21 Chino • Jeremiah 49:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Edom …20Por tanto, oíd el plan que el SEÑOR ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño; ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal. 21Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar Rojo se oye su voz. 22He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto. Referencia Cruzada Jeremías 50:46 Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones. Ezequiel 26:15 Así dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas? Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin. |
    |