Versos Paralelos La Biblia de las Américas Preparad escudo y broquel, y avanzad hacia la batalla. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Preparen escudo y broquel, Y avancen hacia la batalla! Reina Valera Gómez Preparad escudo y pavés, y venid a la batalla. Reina Valera 1909 Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra. Biblia Jubileo 2000 Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra. Sagradas Escrituras 1569 Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra. King James Bible Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. English Revised Version Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. Tesoro de la Escritura Jeremías 51:11,12 Isaías 8:9,10 Isaías 21:5 Joel 3:9 Nahúm 2:1 Nahúm 3:14 Enlaces Jeremías 46:3 Interlineal • Jeremías 46:3 Plurilingüe • Jeremías 46:3 Español • Jérémie 46:3 Francés • Jeremia 46:3 Alemán • Jeremías 46:3 Chino • Jeremiah 46:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Egipto …2A Egipto, acerca del ejército de Faraón Necao, rey de Egipto, que estaba junto al río Eufrates en Carquemis, al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: 3Preparad escudo y broquel, y avanzad hacia la batalla. 4Aparejad los caballos, montad los corceles y presentaos con los yelmos puestos. Bruñid las lanzas, vestíos las corazas.… Referencia Cruzada Isaías 21:5 Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!, Jeremías 51:11 Afilad las flechas, llenad las aljabas; el SEÑOR ha despertado el espíritu de los reyes de Media, porque su plan contra Babilonia es destruirla; porque esta es la venganza del SEÑOR, la venganza de su templo. Joel 3:9 Proclamad esto entre las naciones: Preparaos para la guerra, despertad a los valientes; acérquense, suban todos los soldados. Nahúm 2:1 El destructor ha subido contra ti. Monta guardia en la fortaleza, vigila el camino; fortalece tus lomos, refuerza más tu poder. Nahúm 3:14 Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus fortalezas, métete en el lodo y pisa el barro, toma el molde de ladrillos. |
    |