Versos Paralelos La Biblia de las Américas Novilla hermosa es Egipto, mas un tábano del norte viene; ya viene. Nueva Biblia Latinoamericana Novilla hermosa es Egipto, Pero un tábano del norte viene; ya está al venir. Reina Valera Gómez Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del norte viene. Reina Valera 1909 Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene. Biblia Jubileo 2000 Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene. Sagradas Escrituras 1569 Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene. King James Bible Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. English Revised Version Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come. Tesoro de la Escritura a very Jeremías 50:11 Oseas 10:11 it cometh Jeremías 46:6,10 Jeremías 1:14 Jeremías 25:9 Jeremías 47:2 Enlaces Jeremías 46:20 Interlineal • Jeremías 46:20 Plurilingüe • Jeremías 46:20 Español • Jérémie 46:20 Francés • Jeremia 46:20 Alemán • Jeremías 46:20 Chino • Jeremiah 46:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Egipto …19Prepara tu equipaje para el destierro, hija que moras en Egipto, porque Menfis será convertida en desolación, incendiada y despoblada. 20Novilla hermosa es Egipto, mas un tábano del norte viene; ya viene. 21Sus mercenarios también son en medio de ella como becerros engordados; porque también ellos se han vuelto atrás, y a una han huido, no resistieron; porque el día de su ruina ha venido sobre ellos, la hora de su castigo.… Referencia Cruzada Jeremías 1:14 Y me dijo el SEÑOR: Desde el norte irrumpirá el mal sobre todos los habitantes de esta tierra. Jeremías 47:2 Así dice el SEÑOR: He aquí que suben aguas del norte y se convierten en torrente desbordante, que inunda la tierra y su plenitud, la ciudad y los que en ella habitan; clamarán los hombres, y gemirá todo habitante de la tierra Jeremías 50:11 Porque os alegráis, porque os regocijáis, saqueadores de mi heredad, porque saltáis como novilla trilladora y relincháis como caballos sementales, Oseas 10:11 Efraín es una novilla domesticada que le gusta trillar, pero yo pasaré un yugo sobre su hermosa cerviz; unciré a Efraín, arará Judá, rastrillará Jacob por sí mismo. |
    |