Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los oficiales dijeron a Baruc: Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa donde estáis. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los oficiales dijeron a Baruc: "Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa donde están." Reina Valera Gómez Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. Reina Valera 1909 Entonces dijeron los príncipes á Baruch: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. Biblia Jubileo 2000 Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve, y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve, y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. King James Bible Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. English Revised Version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. Tesoro de la Escritura Jeremías 36:26 Jeremías 26:20-24 1 Reyes 17:3 1 Reyes 18:4,10 2 Crónicas 25:15 Proverbios 28:12 Amós 7:12 Lucas 13:31 Hechos 5:40 Hechos 23:16 Enlaces Jeremías 36:19 Interlineal • Jeremías 36:19 Plurilingüe • Jeremías 36:19 Español • Jérémie 36:19 Francés • Jeremia 36:19 Alemán • Jeremías 36:19 Chino • Jeremiah 36:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El rollo de Jeremías leído en el templo …18Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro. 19Entonces los oficiales dijeron a Baruc: Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa donde estáis. Referencia Cruzada 1 Reyes 17:3 Sal de aquí y dirígete hacia el oriente, y escóndete junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán. 1 Reyes 18:4 pues sucedió que cuando Jezabel destruyó a los profetas del SEÑOR, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua.) 1 Reyes 18:10 Vive el SEÑOR tu Dios, que no hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: ``No está aquí^, hacía jurar al reino o a la nación que no te habían hallado. Jeremías 26:16 Dijeron los jefes y todo el pueblo a los sacerdotes y a los profetas: Que no haya sentencia de muerte para este hombre, porque en nombre del SEÑOR nuestro Dios nos ha hablado. Jeremías 26:20 Y hubo también un hombre que profetizó en el nombre del SEÑOR, Urías, hijo de Semaías de Quiriat-jearim, el cual profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra palabras semejantes a todas las de Jeremías. Jeremías 36:26 Luego el rey ordenó a Jerameel, hijo del rey, a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdeel, prender al escriba Baruc y al profeta Jeremías, pero el SEÑOR los escondió. |