Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana 'Porque les profetizan falsamente en Mi nombre. Yo no los he enviado,' declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre: Yo no los envié, dice Jehová. Reina Valera 1909 Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre: no los envié, ha dicho Jehová. Biblia Jubileo 2000 Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, dijo el SEÑOR. King James Bible For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD. English Revised Version For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD. Tesoro de la Escritura falsely. Jeremías 29:23,31 Jeremías 27:15 Enlaces Jeremías 29:9 Interlineal • Jeremías 29:9 Plurilingüe • Jeremías 29:9 Español • Jérémie 29:9 Francés • Jeremia 29:9 Alemán • Jeremías 29:9 Chino • Jeremiah 29:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Carta a los desterrados …8Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``No os engañen vuestros profetas que están en medio de vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que sueñan. 9``Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado--declara el SEÑOR. 10Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.… Referencia Cruzada Jeremías 27:14 No escuchéis, pues, las palabras de los profetas que os hablan, diciendo: ``No serviréis al rey de Babilonia, porque os profetizan mentira. Jeremías 27:15 Yo no los he enviado--declara el SEÑOR-- y ellos profetizan mentira en mi nombre, para que yo os expulse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan. Jeremías 29:21 Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de Acab, hijo de Colaías, y acerca de Sedequías, hijo de Maasías, que os profetizan mentira en mi nombre: ``He aquí, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y él los matará delante de vuestros ojos. Jeremías 29:23 ``Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo--declara el SEÑOR. Jeremías 29:31 Envía un mensaje a todos los desterrados, diciendo: ``Así dice el SEÑOR acerca de Semaías el nehelamita: `Por cuanto Semaías os ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y os ha hecho confiar en una mentira', Lamentaciones 2:14 Tus profetas tuvieron para ti visiones falsas y necias, y no manifestaron tu iniquidad para que regresaras de tu cautiverio, sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos. |
    |