Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de Mis prados!," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! dice Jehová. Reina Valera 1909 AY de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi majada! dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 ¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi manada! Dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 ¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi manada! Dijo el SEÑOR. King James Bible Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. English Revised Version Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. Tesoro de la Escritura Woe. Jeremías 2:8,26 Ezequiel 13:3 Ezequiel 34:2 Zacarías 11:17 Mateo 23:13-29 Lucas 11:42-52 pastors. Jeremías 23:2,11-15 Jeremías 2:8 Jeremías 10:21 Jeremías 12:10 Jeremías 22:22 Jeremías 25:34-36 Jeremías 50:6 Isaías 56:9-12 Ezequiel 22:25-29 Ezequiel 34:2-10,21 Miqueas 3:11,12 Sofonías 3:3,4 Zacarías 11:5-7,15-17 Mateo 9:36 Mateo 15:14 Juan 10:10,12 Enlaces Jeremías 23:1 Interlineal • Jeremías 23:1 Plurilingüe • Jeremías 23:1 Español • Jérémie 23:1 Francés • Jeremia 23:1 Alemán • Jeremías 23:1 Chino • Jeremiah 23:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los malos pastores y regreso del remanente 1¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR. 2Por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Vosotros habéis dispersado mis ovejas y las habéis ahuyentado, y no os habéis ocupado de ellas; he aquí, yo me ocuparé de vosotros por la maldad de vuestras obras--declara el SEÑOR.… Referencia Cruzada Juan 10:8 Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso. Isaías 56:9 Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque. Jeremías 10:21 Porque los pastores se han entorpecido y no han buscado al SEÑOR; por tanto, no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado. Jeremías 12:10 Muchos pastores han arruinado mi viña, han hollado mi heredad; han hecho de mi hermosa heredad un desierto desolado. Jeremías 13:17 Pero si no escucháis esto, mi alma sollozará en secreto por tal orgullo; mis ojos llorarán amargamente y se anegarán en lágrimas, porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR. Jeremías 22:22 A todos tus pastores arrasará el viento, y tus amantes irán al cautiverio; entonces ciertamente serás avergonzada y humillada a causa de toda tu maldad. Jeremías 50:6 Ovejas perdidas ha venido a ser mi pueblo; sus pastores las han descarriado, haciéndolas vagar por los montes; han andado de monte en collado y han olvidado su lugar de descanso. Ezequiel 13:3 ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los profetas necios que siguen su propio espíritu y no han visto nada! Ezequiel 34:2 Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño? Ezequiel 34:31 Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios--declara el Señor DIOS. Ezequiel 36:38 `Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladas, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.' Zacarías 11:17 ¡Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! ¡ Caiga la espada sobre su brazo y sobre su ojo derecho! Su brazo se secará por completo, y su ojo derecho totalmente se oscurecerá. |
    |