Jeremías 15:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Puede alguno destrozar el hierro, el hierro del norte, y el bronce?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Puede alguien destrozar el hierro, El hierro del norte, o el bronce?

Reina Valera Gómez
¿Podrá el hierro quebrar al hierro del norte, y al bronce?

Reina Valera 1909
¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?

Biblia Jubileo 2000
¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

King James Bible
Shall iron break the northern iron and the steel?

English Revised Version
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
Tesoro de la Escritura

Shall iron.

Jeremías 1:18,19
He aquí, yo te he puesto hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce contra toda esta tierra: contra los reyes de Judá, sus príncipes, sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.…

Jeremías 21:4,5
``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `He aquí, yo haré volver atrás las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las cuales peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudad.…

Job 40:9
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?

Isaías 45:9
¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos?

Habacuc 1:5-10
Mirad entre las naciones, observad, asombraos, admiraos; porque haré una obra en vuestros días que no creeríais si se os contara.…

Enlaces
Jeremías 15:12 InterlinealJeremías 15:12 PlurilingüeJeremías 15:12 EspañolJérémie 15:12 FrancésJeremia 15:12 AlemánJeremías 15:12 ChinoJeremiah 15:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamento de Jeremías y respuesta de Dios
11El SEÑOR dijo: Ciertamente te libraré para bien; ciertamente haré que el enemigo te haga súplica en tiempo de calamidad y en tiempo de angustia. 12¿Puede alguno destrozar el hierro, el hierro del norte, y el bronce? 13Tus riquezas y tus tesoros entregaré al saqueo, sin costo alguno, por todos tus pecados en todas tus fronteras.…
Referencia Cruzada
Números 34:7
``Y esta será vuestra frontera norte: trazaréis la línea fronteriza desde el mar Grande hasta el monte Hor.

Jeremías 28:14
``Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `Yugo de hierro he puesto sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Y le he dado también las bestias del campo.'

Jeremías 15:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página