Versos Paralelos La Biblia de las Américas Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras sitiada. Nueva Biblia Latinoamericana Recoge del suelo tus pertenencias, Tú que moras sitiada. Reina Valera Gómez Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en lugar fortificado. Reina Valera 1909 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte. Biblia Jubileo 2000 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte. Sagradas Escrituras 1569 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte. King James Bible Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. English Revised Version Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. Tesoro de la Escritura A. 3404. B.C. 600. Thy wares. Jeremías 6:1 Ezequiel 12:3-12 Miqueas 2:10 Mateo 24:15 inhabitant. Jeremías 21:13 Enlaces Jeremías 10:17 Interlineal • Jeremías 10:17 Plurilingüe • Jeremías 10:17 Español • Jérémie 10:17 Francés • Jeremia 10:17 Alemán • Jeremías 10:17 Chino • Jeremiah 10:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dioses falsos y el Dios verdadero 17Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras sitiada. 18Porque así dice el SEÑOR: He aquí, en esta ocasión, tiro con honda a los habitantes de la tierra, y los afligiré para que me puedan hallar.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:52 Y esa nación te pondrá sitio en todas tus ciudades, hasta que tus muros altos y fortificados en los cuales tú confiabas caigan por toda tu tierra; y te sitiará en todas tus ciudades, por toda la tierra que el SEÑOR tu Dios te ha dado. Ezequiel 12:3 Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque son una casa rebelde. |