Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo declararé tu justicia y tus hechos, pero de nada te aprovecharán. Nueva Biblia Latinoamericana Yo declararé tu justicia y tus hechos, Pero de nada te aprovecharán. Reina Valera Gómez Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. Reina Valera 1909 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. Biblia Jubileo 2000 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. Sagradas Escrituras 1569 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. King James Bible I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. English Revised Version I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee. Tesoro de la Escritura Isaías 1:11-15 Isaías 58:2-6 Isaías 59:6-8 Isaías 64:5 Isaías 66:3,4 Jeremías 7:4-11 Miqueas 3:2-4 Mateo 23:5,14 Romanos 3:10-20 Romanos 10:2,3 Enlaces Isaías 57:12 Interlineal • Isaías 57:12 Plurilingüe • Isaías 57:12 Español • Ésaïe 57:12 Francés • Jesaja 57:12 Alemán • Isaías 57:12 Chino • Isaiah 57:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La idolatría de Israel condenada …11¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo, cuando mentiste y no te acordaste de mí, ni pensaste en ello? ¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo que no me temes? 12Yo declararé tu justicia y tus hechos, pero de nada te aprovecharán. 13Cuando clames, que tus ídolos te libren; pero a todos se los llevará el viento, un soplo los arrebatará. Pero el que en mí se refugie, heredará la tierra, y poseerá mi santo monte. Referencia Cruzada Isaías 29:15 ¡Ay de los que van muy hondo para esconder sus planes al SEÑOR, y realizan sus obras en tinieblas y dicen: ¿Quién nos ve, o quién nos conoce? Isaías 58:1 Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, declara a mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados. Isaías 58:2 Con todo me buscan día tras día y se deleitan en conocer mis caminos, como nación que hubiera hecho justicia, y no hubiera abandonado la ley de su Dios. Me piden juicios justos, se deleitan en la cercanía de Dios. Isaías 59:6 Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos. Isaías 65:7 por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente--dice el SEÑOR. Porque quemaron incienso en los montes, y en las colinas me injuriaron; por tanto mediré en su seno su obra pasada. Isaías 66:18 Mas yo conozco sus obras y sus pensamientos. Llegará el tiempo de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán mi gloria. Miqueas 3:2 Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos; |
    |